嬉しい出来事

手前味噌ですが・・・学生の頃お世話になった海外のお方から20年ぶりのメールが来まして、嬉しくて嬉しくて。
家老のあの変な英語でも通じたらしい。ネットサーフィンしていて、写真は顔も髪型も、私の知っていたプロフィールも(私がいたときは3人のお子さんでしたのに、今は9人って!)変わってましたが、何か昔の面影があったんですよね。人違いでしたらごめんなさいってメール出したら・・ビンゴでした。
返事書こうとしたら・・普通の単語が出てこない(笑)今の翻訳機って凄いよなぁ。

後ろでチェックしてるあんちゃんです(笑)

コメントの投稿

非公開コメント

No title

海外のお友達とやりとり復活(^^)おめでとうございます。

英語のつづり・・・久しぶりに書かなくてはいけない場面に遭遇した時に簡単な綴りも出てきませんで、自分のひどさにあせりました。
すべてネットにお世話になりました。ネットはすごいけど自分を退化させますね(^^;)

コメントありがとうございます

>にゃっぴさん
いきなり英語・・出てきませんよね〜。なるべく砕いて・・wakaranakattar・・このペースで日本語書きました・仕事で英語の資料たまにつくリますが・・・・日常の出来事だけで良いからはなせるようになりたいな。「お湯が出ない」とか、電車の対面の席の人たちが、朝からラブラブなとき、なんて言うべきなんでしょう?私・・とっさに出たお言葉「go ahead」っって言っちゃった(悪)
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール
Author:あんちゃんぱぱ
幼い頃から大の猫好き
祖先は猫だったかも?
猫の家老?お手伝いさん化してます

<殿様>
ANTEUS (略称 あんちゃん)
Brown Spotted Tabby
2003/5/8生まれ
bbs091121.jpg

<姫様>
MAPLE (略称 めーちゃん)
Brown Marbled Tabby
2003/10/14生まれ
忌日2009/1/28
DSC_0083補正済

<若年寄>
SANGO (略称 さんご)
Brown Spotted Tabby
2010/8/28生まれ


<お嬢>
SAKURA (略称 さくら)
Brown Spotted Tabby
2010/8/28生まれ


最新コメント
くろねこ時計
お知らせ
sign.jpg
2011/7/1
旧HPは閉鎖中です。

リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR